The Originals

Hayley est enceinte de Klaus qui a bien l'intention d'arracher la ville à son protégé pour devenir le roi de La Nouvelle-Orléans.

Episodes 22
Date de diffusion vendredi 13 février

Voir toutes les saisons

22 épisodes

Episode 1 : Retour à la Nouvelle-Orléans

Klaus Mikaelson est un loup-garou et le descendant de la première dynastie de vampires, qui s'est peu à peu délitée au fil du temps. Après des siècles d'absence, il retourne dans le quartier français de La Nouvelle-Orléans, accompagné par Elijah, son frère. Les deux hommes veulent reprendre le contrôle de la ville, tombée sous la coupe de Marcel Gerard, l'ancien protégé de Klaus, un vampire charismatique et diabolique...

Episode 2 : À la reconquête du royaume

Sur l'insistance d'Elijah, Rebekah se rend finalement à la Nouvelle-Orléans mais ne trouve pas son frère. Persuadée qu'il s'agit encore une fois d'un mauvais tour de Klaus, elle cherche de l'aide auprès de Sophie Devereaux. Celle-ci montre des réticences car Marcel dispose d'un moyen de pression qui les empêche d'user de leur magie. Contrariée, Rebekah conseille à Hayley de quitter la ville dès que possible afin d'empêcher Klaus de mettre la main sur son enfant. Mais son frère semble plus intéressé par l'arme secrète dont dispose Marcel pour asseoir son pouvoir... peut-être même au prix de la vie d'Elijah !

Episode 3 : Les amants maudits

Klaus et Rebekah font une découverte cruciale sur un des proches de Marcel. Ils décident d'utiliser cette information pour reprendre le contrôle des vampires de la ville. Ils font appel à Sophie, qui se montre peu disposée à les aider, craignant la fureur de Marcel s'il venait à découvrir le complot...

Episode 4 : Nouvelles alliances

Davina meurt d'envie d'assister à la parade annuelle dans les rues de la Nouvelle-Orléans. Marcel l'y autorise, mais à contrecoeur. Il demande à Cami de garder un oeil sur la jeune fille. Agnes emmène Hayley chez un médecin un peu étrange, qui vit isolé dans le bayou. Cami révèle à Klaus des informations inquiétantes sur son passé...

Episode 5 : Le rituel de la moisson

Estimant que Sophie a mis la vie du bébé en danger, Klaus, furieux, lui demande des comptes. En réponse, celle-ci lui révèle un secret troublant lié à son passé. Quand des restes humains sont découverts dans le bayou, Marcel demande à Klaus de l'accompagner sur place. Davina se confie à un allié inattendu, lui communiquant des informations essentielles sur les sorcières et sur Marcel...

Episode 6 : Le fruit empoisonné

Ayant découvert que la vie de Hayley est en danger, Klaus se montre prêt à tout pour sauver la vie de la jeune femme et celle de leur bébé à naître. Cami, perturbée par les événements tragiques de son passé, cherche de l'aide auprès du père Kieran. De son côté, Marcel est persuadé qu'il ne peut plus faire confiance à personne. Davina apprend à maîtriser ses pouvoirs...

Episode 7 : Sauver l'espèce

Hayley est inquiète pour sa sécurité et celle de son bébé depuis qu'une proche lui a fait une révélation inquiétante. Malgré leur différend, Klaus et Elijah s'associent pour tenter de retrouver Hayley. Sabine les aide en utilisant un sort lui permettant de localiser la jeune femme. Marcel fait à Rebekah une offre qu'elle ne peut pas refuser...

Episode 8 : La fièvre du pouvoir

Face à un choix difficile, Rebekah cherche conseil auprès du père Kieran. Après leur récente dispute, Elijah et Klaus ne trouvent plus de terrain d'entente. Cami, qui a découvert un message crypté, est incapable de le déchiffrer...

Episode 9 : Les deux rois

Etant donné la nature de leur relation jusqu'ici, Marcel est très surpris lorsque Klaus se confie à lui. Les humains s'en prennent à un bar fréquenté par les vampires. Hayley apprend que les loups-garous sont en danger. Elle demande alors à Elijah et Rebekah de l'aider à les sauver. Tous trois prennent la direction du bayou, où ils rencontrent Eve, une loup-garou qui détient des informations importantes...

Episode 10 : Le signe prémonitoire

Le quartier français de La Nouvelle-Orléans se prépare à célébrer l'un de ses principaux festivals annuels. Contre toute attente, Elijah et Marcel s'allient contre leur ennemi commun. Lorsqu'elle apprend que Davina a disparu, Sophie se lance à sa recherche. Hayley est forcée de prendre une décision difficile après avoir reçu un coup de téléphone inattendu...

Episode 11 : Après moi, le déluge

Quand Davina tombe gravement malade, tout le quartier français subit les répercussions de la menace qui pèse sur la jeune sorcière. Les tremblements de terre se multiplient. Marcel, Klaus, Elijah et Rebekah tentent de comprendre ce qui se passe. Sophie semble détenir des informations cruciales. Elle leur propose un plan extrême pour sauver Davina...

Episode 12 : Magie noire

Marcel, qui a la rancune tenace, refuse d'apporter son aide à Klaus. Rebekah découvre les restes d'une cérémonie sacrificielle près des docks. La jeune femme fait immédiatement le rapprochement avec les agissements d'un sorcier qu'elle connaît bien...

Episode 13 : Changement de pouvoir

Lorsqu'il rouvre les portes de l'église Sainte-Anne, le père Kieran a aussitôt maille à partir avec une sorcière. Marcel et Rebekah craignent que les secrets qu'ils cachent depuis près d'un siècle ne soient dévoilés. Le soir de la pleine lune, Hayley organise une soirée pour sa famille de loups-garous. Malheureusement, des hôtes non désirés s'invitent à la fête...

Episode 14 : Un secret bien gardé

Rebekah se retrouve piégée dans le sanatorium dans lequel elle travaillait en 1919. Elle réalise alors que Geneviève, une sorcière qu'elle connaissait à l'époque, est de retour à La Nouvelle-Orléans. Celle-ci, qui connait les nombreux secrets de son passé, représente une menace pour Rebekah. Dans le quartier français, Elijah culpabilise d'avoir pris parti pour Hayley plutôt que pour sa famille...

Episode 15 : Famille décomposée

Klaus se confie à Cami. Il lui révèle la nature du terrible secret que Rebekah et Marcel lui ont caché pendant si longtemps. Elijah s'allie provisoirement à Monique car il a besoin d'elle pour retrouver Sabine. Marcel et Rebekah demandent à Thierry de les aider à anéantir les sorcières...

Episode 16 : Pour toujours et à jamais

Une sorcière lance un sortilège contre Klaus, Elijah et Rebekah, les piégeant dans le cimetière de la Cité des morts. Alors que Klaus et Rebekah ont une violente dispute, Elijah intervient pour les apaiser. Il leur révèle un secret sur leur famille. De son côté, Marcel fait tout son possible pour libérer Rebekah. Il va jusqu'à accepter de nouer un pacte avec Geneviève...

Episode 17 : Tous rivaux

Elijah, jugeant que son frère reste passif face à la prise de pouvoir de Marcel sur le quartier français, est hors de lui. Il décide de prendre les choses en main. A sa grande surprise, Francesca, une jeune femme issue d'une puissante famille de la ville, propose de l'aider...

Episode 18 : La fête des sorcières

Geneviève aimerait que son clan puisse célébrer officiellement une fête traditionnelle au cours de laquelle les membres de la communauté offrent des cadeaux aux sorcières en échange de leur bénédiction. Mais elle est en désaccord avec Monique quand au déroulement et, surtout, au but exact de cette célébration. Klaus accuse Elijah de ne chercher à rétablir l'autorité de leur famille que pour impressionner Hayley...

Episode 19 : Point de rupture

Pleine de bonnes intentions, Cami se démène pour dénicher le traitement qui guérira Kieran. Ses tentatives n'ont toutefois pas l'effet escompté. Klaus et Elijah discutent de ce qu'il convient de faire du clan du croissant-loup, sans parvenir à se mettre d'accord. Elijah s'enfonce dans le bayou et assiste à une terrible explosion, qui, il le sait, nourrira la haine et la méfiance entre les communautés. De son côté, Marcel dévoile à Hayley une anecdote étonnante...

Episode 20 : Le pacte des louves

Hayley est conviée à une veillée funéraire, organisée par la communauté en l'honneur de l'un des siens. Un visage ennemi sort de l'ombre pendant la cérémonie. Klaus et Elijah, épaulés par la puissante Geneviève, se précipitent au secours de la jeune femme. Cami confie à Marcel que Francesca a l'intention de lever le voile sur un secret de famille. Les nuits de Klaus sont agitées par de violents cauchemars...

Episode 21 : À feu et à sang

Klaus et Elijah tentent de changer le destin de Hayley et de la communauté loup-garou, forçant Marcel à rallier toute une armée pour reprendre le contrôle de la ville.

Episode 22 : Le dernier espoir

La date de l'accouchement de Hayley approchant, Elijah se lance à sa recherche. De son côté, la jeune femme est déterminée à sauver son enfant à naître des griffes des sorcières. Francesca, Oliver et Jackson discutent du futur des loups-garous à La Nouvelle-Orléans...