The Office S6 E6

Résumé

Dwight ne se remet pas de la promotion obtenue par Jim. Fou de jalousie, il décide de l'espionner afin d'obtenir des preuves de son incompétence et réussir à le court-circuiter sur les dossiers importants. Pernicieux, il lui offre un canard en bois à l'intérieur duquel il a réussi à placer un efficace dispositif d'écoute. L'installation est si parfaite que Jim ne remarque rien. De toute manière, il est beaucoup trop occupé par l'incroyable nouvelle qu'il vient de découvrir : Michael entretient en effet une liaison avec la mère de Pam. Comment réagir ? Faut-il intervenir ? Jim est perplexe...