The Office S2 E3

Résumé

Désireux de devenir propriétaire, Michael a repéré la maison de ses rêves : pour signer le contrat de vente, il emmène avec lui Dwight, qui n'en demandait pas tant. En leur absence, le bureau est en effervescence. Jim, rongé par l'ennui, a organisé les premiers Jeux olympiques de Dunder Mifflin, dont les récompenses sont des opercules de yaourt. Enthousiasmé à l'idée de ne pas travailler de la journée, chaque employé y participe, à l'exception d'Angela, qui a remarqué l'idylle naissante entre Jim et Pam. Elle s'empresse d'ailleurs de le dire à Pam, qui n'est pas très heureuse d'apprendre que son petit secret a été mis au jour...