The Office S2 E1

Résumé

Avec conviction et enthousiasme, Michael entreprend d'organiser la grande soirée annuelle des "Dundies". Cette cérémonie désormais traditionnelle récompense avec humour plusieurs employés de la société "Dunder Mifflin". Chacun d'eux voit alors reconnaître ses compétences les plus singulières. Mais cette fois, Jan Levinson-Gould, la supérieure hiérarchique de Michael, a son mot à dire. Elle refuse en effet de financer l'événement. Le manager régional va devoir trouver un subterfuge pour remédier à cette situation car, à ses yeux, il est hors de question de ne pas rendre hommage aux "Dundies"...