The Office S5 E2

Résumé

Bon gré mal gré, toute l'équipe s'est engagée dans un vaste concours destiné à récompenser celui ou celle qui perdra le plus de poids. Pam, quant à elle, a décidé de partir à New York pour suivre les cours d'une école d'art prestigieuse et branchée. Enfin, la date du mariage d'Angela approche à grands pas, ce qui ne l'empêche pas de poursuivre sa liaison avec Dwight. Pourtant, il lui faudra bien finir par choisir entre son amant et son futur mari...