The Middle S4 E21

Résumé

En surfant sur un réseau social, Sue découvre que toutes ses amies de lycée se retrouvent pour passer leurs samedis soirs ensemble et postent des photos de leurs sorties. Triste de ne pas faire partie du groupe, l'adolescente se confie à sa mère, qui met tout en oeuvre pour que sa fille devienne plus populaire. De son côté, Mike passe ses dimanches avec son beau-père, Tag, qui lui raconte des épisodes de sa vie. Las d'écouter les souvenirs du vieil homme, Mike décide de l'inscrire sur le réseau. Lorsqu'il découvre que son frère Brick cache des lapins dans son placard et qu'il vient d'hériter d'un chaton, Axl a l'idée de tourner une parodie de James Bond avec les petits animaux et de la diffuser sur Internet...