The Handmaid's Tale S6 E6

Résumé

Alors qu'elles tentent de quitter la maison close, June et Moira tombent sur le commandant Lawrence dans le parking. June le convainc de les laisser monter à bord de sa voiture. Tante Janine essaie de s'excuser auprès de Janine mais celle-ci ne veut rien entendre. Nick est chargé de récupérer des documents compromettants restés à Jézabel. Il confesse à June un besoin de réconfort. A New Bethlehem, le commandant Wharton, suspicieux, soumet Nick à un interrogatoire...