The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires

Episode 1 : Au nom de la famille

La grand-mère, la mère et les deux enfants d'une même famille ont été abattus. Le père, Victor Rivera, s'était rendu à son travail le matin. Lorsque Brenda et ses collègues l'interrogent, il avoue avoir eu une liaison, à laquelle il vient de mettre un terme. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire liée aux activités du FBI. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel...

Episode 2 : Le prix du sang

Alan Summers, un promoteur immobilier, disparaît à la sortie de l'aéroport avec le chauffeur venu le chercher. Summers faisait l'objet d'une enquête du FBI pour fraude et détournements de fonds. L'homme avait fait faillite et ses 168 employés avaient porté plainte contre lui. Pour l'heure, madame Summers tente de retirer de l'argent à la banque en affirmant au banquier que son mari a été enlevé. Le ravisseur exige une somme bien précise : 1 190 476 dollars et 19 cents. Le directeur de la banque en informe le FBI. Brenda s'étonne de la demande du ravisseur. Pourquoi cette somme précise ? Summers possède en effet cinq millions de dollars sur son compte...

Episode 3 : Ruban rouge

Le sergent Gabriel et le commandant Taylor discutent du détective Irène Daniels. Gabriel lui a envoyé un courrier par l'entremise du commandant, mais elle a refusé de le lire. Pendant leur conversation, deux coups de feu retentissent. Gabriel sort dans la rue et découvre un vendeur de journal, Howard Parsall, mort par terre. Gabriel riposte à des tirs et blesse un jeune homme, Eric Withner, qui n'avait pas d'arme. Le capitaine Sharon Raydor, envoyée par le gouvernement fédéral, arrive sur les lieux et considère l'incident comme étant une bavure...

Episode 4 : Comme chien et chat

L'agent Howard demande à Brenda de retrouver un jeune homme, Austin Blair, porté disparu. Le compagnon de celui-ci, un jeune étudiant, Travis Myers, s'est manifesté un mois plus tôt. Austin n'est pas rentré de l'une des célèbres fêtes gay de la ville. Il y allait pour rencontrer son patron, l'organisateur de ces fêtes. Brenda retrouve le corps d'Austin, qui repose depuis un mois à la morgue du comté. Son cadavre a été découvert dans une ruelle. La cause de la mort n'a pas pu être déterminée. Au grand dam de Brenda, Howard, accompagné de l'agent Moore, lui signifie que l'enquête est désormais sous la coupe du FBI...

Episode 5 : Le sens de la mort

Brenda et son équipe enquêtent sur le meurtre de Reggie Gray, un ancien truand. Les premiers indices laissent penser que la victime n'était pas la véritable cible. En effet, Reggie, à sa sortie de prison, avait changé de vie et s'était mis au service de la communauté. Il logeait au presbytère du père Jack et s'occupait d'un groupe de jeunes du quartier. L'enquête offre à Brenda l'occasion de renouer avec le père Jack et le centre communautaire Crenshaw. Dans le voisinage, des voix se font entendre pour dire que la police de Los Angeles n'accorde pas assez de temps et d'énergie à résoudre les crimes commis dans le quartier...

Episode 6 : Éliminatoires

Un homme est retrouvé mort par balles dans un parking souterrain. La victime utilisait le pseudo "Intrigue" et donnait des cours de séduction à des hommes qui n'avaient pas de succès avec les femmes.

Episode 7 : Morts en service

Deux officiers de police sont tués lors d'un contrôle. Les assaillants sont armés de fusils d'assaut. Un jeune homme de dix-huit ans, Kevin Weber, est abattu par l'un des policiers. Il n'a pas de trace de poudre sur les mains, soulevant des questions sur sa participation. Des témoins voient une voiture marron avec deux hommes à bord quitter la scène de crime. Un appel à témoin est lancé. Des symboles néo-nazis et l'adresse d'un tatoueur sont retrouvés dans la chambre de Kevin...

Episode 8 : Affaires classées

Un couple de randonneurs découvre le cadavre d'un homme à Elysian Park. La victime a été longuement traînée à l'arrière d'une voiture. Selon le légiste, son tortionnaire lui aurait administré de la morphine afin de le maintenir en vie, avant finalement de l'exécuter de deux balles dans la tête. Les papiers du mort sont trouvés dans sa poche. Il s'agit de Howie Greeson, qui avait été fortement soupçonné des meurtres de deux jeunes femmes en 1990. L'inspecteur qui s'était occupé de l'affaire est rappelé pour aider Brenda. Les deux policiers commencent par soupçonner les familles des victimes...

Episode 9 : Médecine parallèle

Brenda assiste, à la demande du lieutenant Tao, au procès d'un homme, Russell Clark, accusé d'avoir étranglé un médecin holistique, Keith Milano. L'accusé reprochait au thérapeute de mettre en danger la santé de son fils schizophrène, James, 19 ans. Le meurtre a eu lieu six mois plus tôt. L'accusé a reconnu être l'auteur des faits et a accepté de plaider coupable. Le procureur Andrea Hobbs instruisait l'affaire. Mais il semble qu'elle soit allée un peu vite en besogne. Clark affirme avoir tué Milano en utilisant ses mains. Or, la photo du cou de la victime montre qu'elle est bien morte étouffée, mais que l'assassin s'est servi d'un objet...

Episode 10 : Comme une odeur de meurtre

Une glacière provenant d'un garde meuble est livrée au service des crimes majeurs. Elle contient le cadavre d'un homme, tué de deux balles dans le dos. Les journaux tapissant le fond de la glacière sont datés du 21 mai 2006, jour supposé de la mort. Greg Lewis, gérant du garde meuble, explique que le box était loué depuis 2006. Le loyer était payé par versement automatique. Lorsque la carte a expiré, Lewis a ouvert le box et n'y a trouvé que la glacière. Grâce à une empreinte de pouce, la victime est rapidement identifiée : il s'agit de Doug Courtney. Au fil de l'enquête, la liste des suspects s'allonge...

Episode 11 : L’instinct maternel

Deux personnes sont prises dans un échange de coups de feu sur le parking d'une école : l'une décède et l'autre, Jake Burell, est gravement blessée. Pour trouver le ou les coupables, Brenda et son équipe doivent en apprendre plus sur les victimes. L'homme tué par balles détenait un sac rempli de marijuana et avait 800 dollars en poche. Les policiers remontent jusqu'à son frère, qui vient de sortir de prison après avoir purgé une peine pour trafic de drogue...

Episode 12 : Refus d’extradition

Une jeune femme est assassinée de plusieurs coups de couteau au bord de sa piscine. Son mari affirme avoir vu un homme habillé en ninja fuir la scène de crime. Une voisine dit avoir vu le même individu s'enfuir au volant d'une voiture rouge immatriculée à El Paso, au Texas. Brenda contacte le commissariat de la ville : le lieutenant Curt Landry saute dans le premier avion en partance pour la Californie. Deux femmes ont été tuées selon le même mode opératoire à El Paso et quatorze autres dans des villes jalonnant l'autoroute 10. Landry compte, une fois le suspect arrêté, le ramener au Texas pour le faire exécuter. Brenda ne l'entend pas de cette oreille et affirme qu'il s'agit de son enquête...

Episode 13 : Perpétuité

Un adolescent latino est retrouvé mort dans une maison où la bande des "Tres Colores" a pour habitude de se réunir. Quand deux autres membres de ce gang sont assassinés à leur tour, Brenda et son équipe pensent qu'il s'agit de représailles de la part d'une bande rivale, alors que les preuves ne concordent pas forcément...

Episode 14 : Soins à domicile

Le discrédit d'un laboratoire de criminalistique qui travaille pour la police de Los Angeles amène à rouvrir plusieurs anciens dossiers. L'un d'eux, une affaire d'empoisonnement sur un banquier, fut suivi sept ans auparavant par Provenza et son ancien partenaire, l'inspecteur George Andrews. Désormais à la retraite, ce dernier accepte de revenir pour apporter son aide sur l'affaire, mais ne semble pas tout à fait disposé à témoigner lors du nouveau procès, ce qui complique un peu plus le déroulement d'une enquête déjà à l'origine de l'interruption des projets de vacances de Brenda et Fritz...

Episode 15 : Le Cadavre a ses secrets

Le capitaine Raydor fait appel à la brigade des crimes majeurs pour qu'elle examine en toute discrétion un cas possible de violence conjugale à l'encontre de l'un de ses agents, l'officier Allie Moore. Brenda, qui n'apprécie pas Raydor, est chargée de l'enquête. La victime, quant à elle, refuse de porter plainte. Le lendemain, le mari d'Allie Moore est abattu par un policier, intervenu après un appel à l'aide émis sur la ligne 911. A la maison, Fritz est de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda, qui, de son côté, ne sait pas comment réagir face à son comportement étrange...

Episode : Affaires classées

Episode : Au nom de la famille

Episode : Comme chien et chat

Episode : Comme une odeur de meurtre

Episode : L’instinct maternel

Episode : Le Cadavre a ses secrets

Episode : Le prix du sang

Episode : Le sens de la mort

Episode : Médecine parallèle

Episode : Morts en service

Episode : Perpétuité

Episode : Refus d’extradition

Episode : Ruban rouge

Episode : Soins à domicile