The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires

Episode 1 : Contre feu

Un terrible incendie ravage Griffith Park. Brenda et son équipe sont appelés en renfort pour évacuer la population. Au milieu du chaos, le corps d'une femme est découvert. Brenda prend aussitôt les commandes de l'enquête. A cette occasion, elle retrouve une vieille connaissance parmi les témoins de l'incendie. Dans le même temps, Brenda et Fritz se familiarisent peu à peu avec leur nouvel appartement et la vie en commun...

Episode 2 : Liberté fatale

Brenda Johnson est confrontée à une nouvelle affaire : un ex-prisonnier, condamné pour meurtre et récemment libéré, a été renversé par une voiture qui ne s'est pas arrêtée. Dans un premier temps, la policière doit déterminer s'il s'agit d'un délit de fuite ou d'un meurtre avec préméditation. Parallèlement, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat avec Brenda...

Episode 3 : Réduite au silence

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par Darren Yates, le fils d'un commandant de la police de Los Angeles. Le viol a été d'une sauvagerie extrême, et Brenda n'est pas convaincue que la jeune fille se soit suicidée. La position du suspect, camarade de classe de la jeune femme et fils d'un policier très respecté, ne facilite pas les choses. L'enquête progresse néanmoins, et Brenda découvre que la victime était la cible d'un pari entre Darren et ses amis, et qu'elle pourrait ne pas être la seule victime de telles violences...

Episode 4 : Zoom sur un mort

Lorsqu'un cadavre est découvert par un journaliste du Times que Brenda connaît, les investigations sont confiées aux enquêtes prioritaires. Mais ce cas prend une nouvelle tournure lorsqu'on découvre que ce meurtre est lié à un réseau de trafiquants de drogue que le FBI surveille. La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue, tout comme, parallèlement, celle entre Daniel et Gabriel...

Episode 5 : La Blonde et le tueur à gages

Angie Serabian est déterminée à faire abattre son mari. Lorsque l'équipe des enquêtes prioritaires apprend que cette femme au tempérament de feu cherche à louer les services d'un tueur à gages, une opération est mise sur pied afin de la confondre. C'est le lieutenant Provenza qui se dévoue pour se faire passer pour un assassin. Il prend contact avec Angie Serabian...

Episode 6 : Un enfant enragé

Serge Monroe, 13 ans, est un adolescent à problèmes. Un jour, il disparaît sans laisser de traces. S'agit-il d'une fugue ou d'un enlèvement ? Brenda s'empare de cette affaire et constate que le garçon a déjà un lourd passé. Le garçon a été adopté en Russie cinq ans auparavant. Depuis son arrivée dans le voisinage, il n'a cessé de terroriser ceux qui croisaient son chemin. La policière en vient même à se demander s'il n'a pas commis un meurtre. Lorsqu'on retrouve le corps de Serge, la police n'a aucun suspect, ni même la moindre piste...

Episode 7 : Mort subite

L'inspecteur Julio Sanchez entend de son garage les coups de feu que vient d'essuyer son frère, Oscar. Celui-ci décède très rapidement de ses blessures. Choquée par cet événement, Brenda place aussitôt toute la brigade des enquêtes prioritaires sur l'affaire. Mais elle se dispute avec un journaliste, et leur altercation apparaît en première page. Les choses se compliquent encore quand les policiers s'aperçoivent que les habitants de South Central coopèrent difficilement. De son côté, Sanchez, résolu à se faire justice, est prêt à employer tous les moyens, même les moins légaux, pour retrouver le meurtrier de son frère...

Episode 8 : Dernière coupe

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse dénommée Rachel Hugues, qui travaillait pour un show appelé "Trauma Unit". Son corps porte des marques qui laissent imaginer qu'elle s'est défendue face à son ou ses agresseurs. Au moment du drame, elle était vraisemblablement en train d'attendre une visite. Sanchez a du mal à se concentrer sur cette affaire : son frère est mort récemment et il est très abattu. Le principal suspect du crime n'est autre que l'ex-mari de la victime, accusé de l'avoir frappée à de nombreuses reprises. Par ailleurs, les parents de Brenda sont de retour. Son père veut à tout prix que Fritz et elle se marient...

Episode 9 : Si près de l’enfer

Brenda enquête sur le meurtre de deux policiers venant de Tijuana. Toute la brigade est sur le pied de guerre pour retrouver un suspect surveillé par le FBI. Par ailleurs, la brigade des enquêtes prioritaires est en mauvaise posture après la publication de l'article d'un journaliste du Times qui met en cause le service. L'enquête avance. Les agents découvrent que les deux victimes n'ont pas été tuées là où un témoin les a découvertes. En pistant l'appel passé aux secours, ils identifient un certain père Donahue. D'autres indices permettent de penser que les policiers étaient corrompus par un cartel de la drogue. Pope demande à Brenda de passer moins de temps à communiquer avec les médias...

Episode 10 : Bombe à retardement

Darren Melmann, un entrepreneur de 19 ans, est retrouvé mort dans son appartement, le ventre déchiqueté par une bombe. Avant que les agents n'évacuent les lieux, ils notent que la victime porte gravé sur le bras un symbole constitué de deux "E" et trois petites étoiles. Julio récupère un calepin rempli de ce symbole. Grâce à Brenda, qui a bravé tous les dangers pour récupérer le portefeuille de la victime, le lieutenant Daniels peut établir la liste de ses derniers achats. Le jeune homme possédait de quoi fabriquer plusieurs bombes artisanales. A-t-il fait exploser accidentellement la bombe qui l'a tué ?...

Episode 11 : De bonne foi

Le médecin légiste d'Hollywood, Morales, signale le cas d'un homme, Jeffrey Crawford, qui s'est apparemment suicidé. Selon les enquêteurs, il se serait tiré une balle dans la tête. Or, l'homme ne pouvait pas plier les doigts. Les différents clichés des taches de sang sur le mur démontrent la présence d'une autre personne dans la villa. C'est son pasteur, Paul Hicks, qui l'a trouvé et a alerté les secours. Parallèlement, Fritz, Brenda et ses parents s'affairent aux préparatifs du mariage. La cérémonie doit avoir lieu dans 28 jours...

Episode 12 : Les diamants sont infidèles

Le gérant d'une succursale de bijouterie, Phil Adams, est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture. L'homme était obèse. Chacun se demande comment il a pu s'introduire dans un si petit espace. Le corps a séjourné trois jours là et il explose littéralement lorsque la voiture se détache du remorqueur et termine sa course sur un poteau électrique. L'autopsie ne peut donc pas être pratiquée. C'est l'enquête qui devra déterminer s'il a été tué ou s'il est mort naturellement. L'homme avait disparu trois jours plus tôt avec trois millions de dollars de diamants, volés dans le coffre-fort de la bijouterie...

Episode 13 : Une défense imparable

Un couple sans histoires, les Evans, appelle la police après avoir aperçu un rôdeur autour de la maison de sa nouvelle voisine, Jessica Goodall, 30 ans. A leur arrivée, les forces de l'ordre trouvent son cadavre gisant sur le sol de la salle à manger. La police constate très vite que la jeune femme a été étouffée à l'aide d'un coussin et que le crime ne remonte qu'à quelques minutes. Le périmètre de la maison est immédiatement quadrillé, ce qui permet à la brigade cynophile de cueillir un suspect, Chris Dunlap, 27 ans, caché dans un arbre. L'homme porte des traces de griffures sur le visage...

Episode 14 : La ligne du destin

Un jeune homme, contraint à une peine de travaux d'intérêt général, trouve un téléphone portable sur un terre-plein de l'autoroute 110. L'appareil contient de nombreux SMS, dont le contenu est accablant. Ces messages datent des semaines précédentes. Une femme y demande à son amant, qui est visiblement un tueur à gages, d'éliminer son mari. L'homme promet de s'arranger pour que le meurtre ait l'air d'un accident. Deux semaines plus tard, une fois le contrat rempli, la jeune femme à qui appartient le portable ne donne plus signe de vie. Et l'amant la couvre d'insultes. Les deux numéros correspondent à des téléphones à cartes prépayées...

Episode 15 : Double aveugle

C'est la quatrième fois qu'une agence de call-girls est braquée. Le malfrat est parti avec 40 000 dollars. Mais, fait nouveau, le patron a été abattu et une call-girl, Kelli Malone, blessée à l'épaule. Il existe une vidéo du drame. Si l'agresseur n'a pas hésité à abattre le patron, en revanche, la call-girl a été blessée par erreur. L'homme visait un garde du corps. Brenda remarque que cinq jeunes femmes se trouvaient dans la pièce. Hormis Kelli, trois sont restées pour les interrogatoires. La jeune femme manquante, Erica, est retrouvée peu après. Elle explique pourquoi elle a pris la fuite et révèle qu'Evan Young est l'avocat de toutes les agences qui ont été cambriolées. A l'instar de ses amies, Erica travaille pour plusieurs d'entre elles...

Episode : Bombe à retardement

Episode : Contre feu

Episode : De bonne foi

Episode : Dernière coupe

Episode : Double aveugle

Episode : La Blonde et le tueur à gages

Episode : La ligne du destin

Episode : Les diamants sont infidèles

Episode : Liberté fatale

Episode : Mort subite

Episode : Réduite au silence

Episode : Si près de l’enfer

Episode : Un enfant enragé

Episode : Une défense imparable

Episode : Zoom sur un mort