The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires

Episode 1 : Enquête Sous Pression

Un inspecteur de police a été assassiné dans un entrepôt abandonné. L'enquête s'annonce délicate. Brenda et son équipe vont évidemment devoir plonger dans l'arrière-boutique de l'institution à laquelle ils appartiennent. Leur hiérarchie ne les suit pas. Brenda n'en continue pas moins ses efforts. Elle s'intéresse notamment à la réputation sulfureuse que son rapport avec les femmes valait à la victime. Et si la vérité se trouvait de ce côté-là ? Pendant ce temps, les relations que Brenda a nouées avec Fritz prennent une nouvelle tournure...

Episode 2 : Menaces sur le jury

Alors que Fritz emménage chez Brenda, celle-ci apprend que sa grand-tante étant décédée, sa mère va lui rendre une visite impromptue avant de se rendre à l'enterrement. De plus, une jurée décède au cours des délibérations d'un procès et Brenda doit laisser Fritz se débrouiller avec les cartons...

Episode 3 : Guerre des gangs

Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...

Episode 4 : Un arrière-goût

"L'Amboise", le restaurant français le plus réputé de Los Angeles, n'est pas près de servir des cuisses de grenouilles à sa clientèle huppée. Sa gérante a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Tandis que Flynn s'enferre grossièrement dans les subtilités de la hiérarchie d'un restaurant français, Brenda fait le compte des suspects. Ils sont légion, dont une vieille connaissance. Un vrai casse-tête pour la jeune femme, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans et sait que ses proches s'attendent à ce qu'elle le fête...

Episode 5 : Un cadavre disparaît

Le lieutenant Provenza et Andy Flynn s'apprêtent à assister à un match de base-ball au Dodger Stadium. Leur excitation est grande : ils ont des places dans la tribune d'honneur. Elle retombe un peu lorsque Provenza découvre dans son garage le cadavre d'une femme qui n'y était pas quand il a garé sa voiture. Cruel dilemme : faut-il signaler cette macabre découverte après le match ou doivent-ils se résigner à perdre le bénéfice de leurs places d'honneur ? Lorsqu'elle apprend que son coéquipier est ainsi cruellement compromis, Brenda se pose moins de questions. Elle est déterminée à tout faire pour l'innocenter...

Episode 6 : Flou artistique

Un paparazzi trouve la mort dans des circonstances troublantes. Tous les employés de l'hôtel, ainsi que les clients, aimeraient croire qu'il s'agit bien d'un suicide, mais la chute qu'il a faite depuis le 11e étage rend le chef adjoint Brenda Leigh Johnson plus que sceptique. Un acteur célèbre aurait-il eu quelque chose à cacher que le paparazzi s'apprêtait à dévoiler ? La liste des suspects potentiels est longue. Pendant ce temps, Brenda commence à trouver le comportement de Fritz de plus en plus étrange. Elle réalise qu'il n'y a pas que les stars de cinéma qui ont des secrets...

Episode 7 : Conduite à risques

Rassembler les pièces à conviction d'un crime fait partie de la routine pour l'unité des enquêtes prioritaires. Mais la découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, Brenda et son équipe doivent passer au crible un nombre croissant de suspects, qui avaient tous une raison de le tuer...

Episode 8 : Entre deux eaux

Les corps d'une femme et de sa fille sont repêchés dans le port de Los Angeles, dans la baie de San Pedro. Les défuntes sont attachées l'une à l'autre. Les circonstances du drame plaident pour un suicide rituel japonais. Mais est-ce bien certain ? Brenda, bouleversée par cette enquête, décide de ne pas s'en tenir là. Elle est amenée à coopérer avec les autorités et la police portuaire, à qui elle ne craint pas d'imposer ses méthodes faites d'intuition, de travail acharné et de rapidité d'exécution. Peu à peu, des informations filtrent, qui bousculent la thèse de la mort délibérément choisie...

Episode 9 : Une question de vie ou de mort

Une mère accuse l'équipe médicale d'un hôpital d'avoir assassiné son fils sur la table d'opération. Les chirurgiens protestent et rejettent la responsabilité du drame sur la plaignante. Un cas difficile pour Brenda, choquée. Et pas d'autre solution pour elle que d'étudier les faits et gestes des membres de l'équipe médicale. La vérité, si cruelle soit-elle, en sortira peut-être. Parallèlement, un jeune garçon s'accuse obstinément d'avoir causé la mort de son ami. Brenda tente de distinguer le vrai du faux, tout en procédant avec délicatesse...

Episode 10 : L’autre femme

Brenda accepte d'être le témoin de moralité de Will dans le procès qui l'oppose à son épouse. Il s'agit pour Will d'obtenir la garde de ses enfants à l'issue de la procédure de divorce. Mais Brenda n'a peut-être pas bien mesuré les conséquences de sa décision. L'avocate de l'épouse outragée détient la preuve de l'ancienne liaison de Will et Brenda. Elle menace de faire courir le bruit que Brenda aurait bénéficié de favoritisme pour sa nomination au poste de chef adjoint. Outrée, Brenda se jette à corps perdu dans une nouvelle enquête. La mort d'une jeune toxicomane tuée par balles soulève en effet de nombreux mystères...

Episode 11 : Meurtres sans cadavres

En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda emboutit une voiture et déroge au règlement en omettant de signaler l'accident à la police urbaine. Ce détail risque de lui faire perdre son badge. Une situation d'autant plus ennuyeuse que son enquête du moment requiert toute son attention. Les indices sont nombreux et concordants. Trois personnes ont été assassinées. Ne manque qu'un seul élément : les cadavres, qui restent introuvables et sont indispensables. Pas de corps, pas de crime, selon la maxime. L'unité des enquêtes prioritaires a donc pour mission de mettre la main sur eux le plus vite possible...

Episode 12 : Rédemption

Un lycéen est abattu alors qu'il rentrait paisiblement chez lui. Les quatre balles de pistolet qui le foudroient ne lui laissent aucune chance. Brenda se charge du dossier. Manifestement, les assassins du jeune homme étaient déterminés à l'éliminer à tout prix. Les premières investigations confirment cette intuition. Le meurtre serait lié à un double assassinat. Tandis que Brenda prend l'affaire à bras-le-corps, l'ex-femme de Pope, Estelle, continue d'agiter le fantôme de sa liaison passée avec son supérieur, dans l'espoir de la discréditer. Fritz, perturbé, finit par s'interroger sur la réalité des sentiments de Brenda...

Episode 13 : Mafia blues

Un témoin sous la protection du FBI échappe de peu à une tentative d'assassinat. Mais sa femme et un agent fédéral n'ont pas cette chance. Ils perdent tous les deux la vie. Brenda et Fritz sont respectivement compétents pour mener l'enquête. Ils n'ont guère le temps de s'attarder sur cette confusion entre leur vie privée et leur vie professionnelle. Ils prennent activement le dossier en charge. L'homme doit, en effet, témoigner dans un procès contre un très important caïd de la pègre. Après enquête, une piste est dégagée : l'identité de l'assassin est découverte. Cependant, les enquêteurs eux-mêmes deviennent la cible d'une flambée de violence extrême...

Episode 14 : Sous le sceau du secret (1)

Après le grave incident survenu dans sa salle de conférence, Brenda est suspendue de ses fonctions, et une enquête est diligentée pour déterminer sa responsabilité dans cette affaire. Elle ne rêve que d'une chose, réintégrer son poste et retrouver sa brigade. Un ancien ami de la CIA lui demande d'aider l'agence et d'enquêter en secret sur un meurtre lié à un groupe de terroristes. Pendant ce temps, le commandant Taylor en profite pour démanteler l'Unité des Enquêtes Prioritaires.

Episode 15 : Sous le sceau du secret (2)

Bien qu'elle ait déjà résolu le meurtre de Malik, Brenda se trouve dans une impasse depuis l'assassinat du coupable. Qui a tué le meurtrier, et pour quelles raisons ? Quelles sont les véritables intentions de l'armée d'Allah ? Qu'est devenu le mystérieux ami du jeune pianiste?

Episode : Conduite à risques

Episode : Enquête Sous Pression

Episode : Entre deux eaux

Episode : Flou artistique

Episode : L’autre femme

Episode : Mafia blues

Episode : Meurtres sans cadavres

Episode : Rédemption

Episode : Un arrière-goût

Episode : Un cadavre disparaît

Episode : Une question de vie ou de mort