Le chef emmène sa famille faire du camping en pleine nature dans le parc national de Codsville. Tous les animaux de la forêt s'approchent de lui et le saluent avec respect. En réalité, c'est sa somptueuse barbe blanche magique qu'ils respectent. Mais le chef ne tient pas trop à ce que ça se sache pour ne pas attirer l'attention… du chasseur de barbes !
