Supercopter S3 E17

Résumé

Caitlin a monté un projet qui lui tient particulièrement à coeur : réunir d'anciens élèves. Une fois les contacts pris, elle a donné rendez-vous à ses amis sur un paquebot à quai. Mais alors que les festivités battent leur plein, des truands s'invitent à la réception et prennent l'assistance en otage. A l'extérieur, Hawke et Santini s'activent pour tenter de monter à bord. Pendant ce temps, Archangel entre en contact avec le chef des criminels et tente de le raisonner...