Stargate SG-1 S7 E4

Résumé

Daniel Jackson souffre de visions récurrentes au cours desquelles il voit le fils de Teal'c, Rya'c, et son protecteur Bra'tac confrontés à un grand danger. Ils seraient prisonniers sur la planète Erebus, dont l'accès est interdit par un champ de force impénétrable, et contraints, avec d'autres malheureux prisonniers, d'extraire et de purifier le naquada à longueur de journée. Après une autre vision révélant à Daniel comment déjouer la protection entourant la planète, l'équipe SG-1, renforcée par un commando, décide de lui faire confiance, de jouer le tout pour le tout et de se lancer dans une audacieuse mission de sauvetage à haut risque. Mais au cours des opérations, Teal'c est capturé. Les valeureux aventuriers tentent de le retrouver...