Stargate SG-1 S6 E10

Résumé

SG-1 établit les premiers contacts diplomatiques avec le peuple pacifique de la planète Pangera. Celui-ci leur propose un remède neutralisant toutes les maladies humaines en échange des coordonnées de plusieurs planètes sous domination goa'uld. Malheureusement, le remède n'agit que sur une durée très limitée et doit être injecté régulièrement pour soigner les organismes malades. Cette découverte en entraîne une autre : les membres de SG-1 apprennent que la source de ce remède n'est autre que la reine tok'ra Egeria, vieille de 2000 ans. Emprisonnée depuis fort longtemps, Egeria se meurt. Une Tok'ra donne alors sa vie pour que la reine puisse survivre...