Stargate SG-1 S5 E9

Résumé

Les membres de SG-1 assistent, sur la planète Tollana, aux funérailles du chancelier Omoc, décédé dans d'étranges circonstances. Avant leur départ, la chancelière Travell leur annonce que le grand conseil pourrait être prêt à partager ses secrets technologiques militaires. Elle ajoute ne vouloir traiter qu'avec SG-1. Narim, escortant toute l'équipe vers la Porte des étoiles, confie discrètement un enregistrement holographique à Samantha pour avertir les humains que la Terre court un grand danger. Toute l'équipe décide de retourner immédiatement sur Tollana pour découvrir ce qui pousse les Tollans à partager leur précieuse technologie...