Stargate SG-1 S5 E5

Résumé

En traversant la Porte des étoiles, l'équipe de Stargate SG-1 a provoqué la perturbation d'un soleil proche d'une planète protégée par les Asgards. A l'insu de la population locale, SG-1 demande l'aide du Grand Conseil Asgard, qui refuse toutefois d'aider les Terriens. Une intervention de leur part serait une violation du traité passé avec les Goa'ulds. SG-1 essaie alors de convaincre les habitants, menacés par l'extinction de leur soleil, de partir pour une planète refuge. Mais ceux-ci, qui croient en un dieu protecteur, refusent de les écouter et s'en remettent à la providence...