Stargate SG-1 S4 E3

Résumé

Anise, la nouvelle porte-parole des Tok'ra, arrive par la Porte des étoiles et apporte avec elle de mystérieux bracelets découverts dans les ruines d'une lointaine planète. Elle pense qu'ils constituent une arme efficace contre les Goa'ulds et demande à des humains de les tester. O'Neill, Carter et Jackson se portent volontaires. Bientôt, leur force et leur vélocité sont décuplées, mais ils ignorent qu'un virus court désormais dans leur sang. Leur organisme ne peut supporter très longtemps un tel surrégime. Envoyés en mission, les membres de SG-1 s'évanouissent les uns après les autres, victimes d'une dépense énergétique trop importante...