Stargate SG-1 S3 E17

Résumé

L'équipe SG-1 visite la planète Edora, habitée par les descendants d'une peuplade amenée par les Goa'ulds il y a plusieurs milliers d'années et régulièrement frappée de chutes de météorites. Mais, cette fois, la situation est alarmante : selon les estimations de Samantha Carter, lorsque la planète passera une nouvelle fois au travers de millions de roches et de particules, certains débris la frapperont comme une pluie de feu. Malgré les réticences du général Hammond, jugeant impossible d'évacuer à temps la totalité des habitants, les membres de SG-1 décident de relever le défi. La tâche se révèle en effet très complexe, certains refusant de prendre cette menace au sérieux. Une femme, Léra, tente de faire comprendre à ses concitoyens le danger qui les guette...