A l'approche de l'espace de la Fédération, l'équipage demande l'asile au poste frontière de l'infini n°13, dirigé par le lieutenant Frex. L'équipage passe des scanners biométriques qui révèlent la véritable nature de Dal et de Murf. Gwyn parvient à restaurer ses souvenirs du plan du Devin. Malheureusement, quand elle prévient le lieutenant Frex, il est déjà trop tard. Celui-ci s'est déjà connecté à l'ordinateur du Protostar, activant ainsi le virus...
