Seuls face à l'Alaska

Résumé

Dans l'Idaho, Kidd et Harry Youren utilisent des explosifs pour lutter contre le froid extrême et protéger l'approvisionnement en eau de leur bétail. Pendant ce temps, dans le Montana, les chiots de Jake Herak sont entraînés à la chasse aux lions. Dans le Wyoming, Josh Kirk est aux prises avec une meute de coyotes qui menace son bison.