Scrubs S5 E4

Résumé

JD se creuse la tête pour trouver des choses aimables à dire sur le docteur Kelso au prochain dîner de charité. En effet, il a hérité de cette tâche délicate après avoir perdu la course de fauteuil roulant avec ses camarades. Monsieur Keck, le patient de Turk, refuse d'être opéré de sa hernie, après en avoir discuté avec Elliot. JD et le docteur Cox ont trouvé le patient idéal pour leur essai clinique sur une tumeur au cerveau. JD, Turk et Carla décident de tout faire pour réintégrer Elliot dans l'hôpital. Mais celle-ci proteste. La dernière fois qu'ils avaient essayé de l'aider, ils avaient été contre-productifs...