Scrubs S5 E3

Résumé

Turk et Carla commencent à perdre patience car JD habite toujours chez eux. Elliot recherche un nouveau colocataire mais n'est pas vraiment prête à se réinstaller avec JD. En outre, elle espère toujours réussir à sauver sa relation avec Jake. A l'approche de ses 30 ans, JD réalise qu'il n'a pas accompli tout ce qu'il aurait souhaité à cet âge. Cox l'invite à participer à un triathlon avec lui, Ted et Doug. Melissa Mathis, une patiente de Turk, lui demande de faire son appendicectomie sous hypnose au lieu de l'anesthésier...