Scrubs S2 E6

Résumé

Carla est toujours très réticente à l'idée de se confier. JD tente néanmoins de recueillir ses confidences. Il ne saura malheureusement pas tenir sa langue. Turk est très embarrassé pour Bonnie, une jeune et brillante chirurgienne. Le docteur Kelso, leur supérieur, qui préfère ses collègues masculins, a proposé à Turk de l'accompagner à Mexico pour une conférence, alors que Bonnie était la mieux placée pour s'y rendre. Elliot, quant à elle, tente de gagner le respect du docteur Cox. Celui-ci va rapidement profiter de la situation et lui faire faire le "sale boulot" : annoncer les décès aux conjoints par exemple...