Scrubs S2 E3

Résumé

Elliot fait la connaissance d'un charmant médecin avec qui elle ne tarde pas à passer la soirée. La nouvelle fait très rapidement le tour du service et la jeune femme est bientôt considérée comme "la reine du sexe" de l'hôpital. Si cette réputation l'embarrasse dans un premier temps, elle finit par apprécier son nouveau statut. De son côté, Turk assiste le docteur Amato au cours d'une opération délicate. Comme son collègue est beaucoup plus petit que lui, Turk se retrouve bientôt avec un sévère mal de dos. Plus tard, il blesse Elliot par une remarque désobligeante et comprend par la suite qu'il n'a pas besoin de faire partie du "club des garçons" pour être un bon médecin...