Scrubs S1 E17

Résumé

Elliot, Turk et JD franchissent une nouvelle étape dans leur carrière naissante. De nouveaux étudiants font leur entrée à l'hôpital, et les jeunes internes sont chargés de s'en occuper. Ce changement de statut est particulièrement significatif pour certains d'entre eux et notamment pour Elliot. Pour évacuer certaines frustrations, la jeune femme prend un malin plaisir à martyriser sa nouvelle recrue. Mais lorsqu'elle s'aperçoit que son élève est le fils d'un des propriétaires de l'hôpital, elle tente de changer d'attitude. Pendant ce temps, Turk s'occupe de la plus jolie des stagiaires et JD du plus indolent...