Scorpion S2 E16

Résumé

Pendant que Sylvester emmène Ralph à la plage pour une sortie éducative, Paige oblige Toby et Walter à suivre une thérapie pour collègues. Cabe et Paige donnent quant à eux quelques conseils à Happy pour la présentation de son nouvel airbag à un client. Mais soudain, un tremblement de terre d'amplitude 7 à 8 secoue les habitants de Los Angeles. De nombreuses infrastructures de la ville sont rapidement endommagées. Un peu partout, des conduites de gaz et d'eau sont fissurées. L'équipe Scorpion doit réparer les dégâts au plus vite, afin d'écarter tout risque d'explosion...