Scorpion S1 E6

Résumé

Les membres de l'équipe de Scorpion doivent se soumettre à une évaluation psychiatrique, et le groupe est menacé d'être dissout après leur intervention auprès d'un musée. Sollicités pour mettre à jour le système de sécurité à l'approche de l'exposition d'un tableau inestimable, O'Brien et son équipe ont voulu démontrer qu'il s'agit d'un faux. Heureusement, pour dénouer cette affaire, ils vont bénéficier de l'aide de Hetty Lange, la directrice du NCIS Los Angeles. Pendant ce temps, Ralph hésite beaucoup à se rendre à la fête d'Halloween de son école. Paige sollicite l'équipe pour l'y encourager...