Scorpion S1 E12

Résumé

C'est la veille de Noël. Un tremblement de terre a provoqué l'effondrement d'une falaise et un éboulement sur une plage, bloquant un gamin de dix ans dans une cavité de la roche. Walter, qui a assisté à l'éboulement, et son équipe, n'ont que très peu de temps pour tirer l'enfant de ce mauvais pas. La marée monte et l'eau finira par s'engouffrer dans la cavité...