Sam le pompier S10 E10

Résumé

Elvis et Max se disputent lors d'une répétition avant un concert et leur groupe se sépare. Bien déterminé à montrer ses talents au public avant le concert, Elvis se trouve un nouveau passe-temps, le jonglage, mais il est terrible. Max, quant à lui, cherche à remplacer Elvis par une machine. Les deux amis finissent par se réconcilier à la fin d'une longue soirée qui va impliquer Sam et sa brigade.