S.W.A.T. S5 E11

Résumé

Un pirate s'est introduit dans les ordinateurs de la police de Los Angeles. Hondo et son équipe, qui se trouvaient sur une intervention pour aider des officiers en difficulté, perdent d'un seul coup la connexion avec le commandement. Ils doivent très vite faire appel à leurs vieilles méthodes pour se sortir de cette situation dangereuse. Le S.W.A.T. doit localiser le pirate au plus vite avant qu'il ne révèle l'identité de tous les agents travaillant sous couverture, les mettant ainsi en danger. De plus, Street doit faire face à ses erreurs passées...