S.W.A.T. S3 E13

Résumé

Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme jusqu'à Tokyo où ils escortent un fugitif extradé vers le Japon, qui échappe à la garde locale. Ils doivent se plier aux habitudes des forces de l'ordre nippones. Pendant ce temps, à Los Angeles, le reste du S.W.A.T. recherche toutes les personnes que le criminel a contactées lorsqu'il se terrait aux Etats-Unis. Street s'isole de l'équipe pour gérer ses problèmes familiaux...