01:40
Rizzoli & Isles
Jane Rizzoli, une enquêtrice de Boston, fait équipe avec le médecin légiste Maura Isles pour résoudre des crimes. Jane est une flic à forte personnalité, qui ne s’en laisse pas compter par ses collègues masculins, ni par ses supérieurs. Ce qu’elle demande est d’être respectée en tant que femme, mais surtout en tant que femme-flic qui est compétente dans son boulot. Maura a toujours été fascinée par les explications rationnelles et les possibilités qu’offrait la science. Élève douée, voire brillante, bien qu’un peu introvertie, elle considère la mort comme une chose qui relève uniquement de la physique et non de la mystique. Le tandem est assez clairement défini. À Rizzoli, l’action. À Isles, la réflexion.
- Episodes 18
- Date de diffusion mardi 07 octobre
18 épisodes
Episode 1 : Dans la tourmente
Alors que Jane et son équipe enquêtent sur une femme retrouvée morte dans une benne à ordure, Frankie se retrouve impliqué dans une fusillade qui a éclaté dans le métro de Boston à l'issue d'une course poursuite. Il tire sur un homme posté sur le quai qui, semble-t-il, n'était pas armé. L'homme décède. Les affaires internes prennent le dossier en main pour tenter de déterminer les responsabilités de chacun. Frankie est interrogé, tandis que l'enquête perturbe les agents dans l'exercice de leurs fonctions. Dans l'appartement de l'homme, les enquêteurs découvrent des routers informatiques qui contrôlent la signalisation du métro…
Episode 2 : Pêche à la perche
Lors d'un concours de pêche sportive, celui qui était perçu comme le favori, Mark Harris, est retrouvé mort sur sa barque, un carreau d'arbalète fiché dans le dos. L'analyse du légiste révèle que la victime prenait un anticoagulant : il suffisait de l'atteindre pour le toucher mortellement. L'équipe tente d'établir la distance de tir, plus large que prévu. Parallèlement, Angela entame un régime tout en couleur. Elle ne mange que des fruits colorés. Francky, à la suite d'un pari, doit quant à lui s'occuper d'un sac de farine...
Episode 3 : Un cadavre peut en cacher un autre
Le professeur Carlson dirige le centre de recherches anthropologiques qui étudie la décomposition des corps en milieu naturel. L'établissement recueille les cadavres de ceux qui ont fait don de leur dépouille à la médecine. Jane et Maura sont appelées sur place lorsque deux corps sont retrouvés en surnuméraire : celui d'une femme, la trentaine, qui semble s'être suicidée par pendaison, et celui d'un homme, visiblement touché par balle derrière la tête. Ces intrus reposent dans une tombe peu profonde, parmi les corps promis à la recherche. Angela semble vouloir cacher certains secrets à Jane...
Episode 4 : Contrefaçon
Un réfrigérateur tombe d'un camion de poubelles. Sa porte s'ouvre pour révéler la présence d'un homme ayant été abattu d'une balle dans la tête. L'absence de sang dans le réfrigérateur indique qu'il a été tué ailleurs et, d'après ses implants dentaires, Maura déduit qu'il est originaire d'Europe. Malheureusement, en comparant ses empreintes à celles des criminels fichés, elle attire l'attention de Nate Burns, un agent du FBI spécialisé dans le vol d'oeuvres d'art, qui s'immisce alors dans l'enquête. Il lui explique que la victime était connue de ses services et qu'elle était sans doute à Boston pour préparer un coup d'envergure. Reste à savoir quelle toile a été dérobée, et surtout, à qui. Parallèlement à cette affaire, Jane tente par toutes les ruses possibles de découvrir l'identité du nouveau compagnon d'Angela...
Episode 5 : Répercussions
Susie Chang, l'expert judiciaire assistante de Maura, est retrouvée morte à son appartement. La brigade est sous le choc, d'autant que des scellés et une liasse de billets sont découverts dans l'un de ses murs, ce qui tendrait à prouver que Susie recevait de l'argent pour falsifier des preuves. Jane et son équipe essaient alors de remonter la trace de ces pièces à conviction pour savoir à quelles affaires elles étaient liées et trouver qui a pu vouloir éliminer leur collègue. Parallèlement, Maura est mise à pied par le gouverneur, qui veut éviter qu'un scandale n'éclate tant que l'innocence de Susie ne sera pas établie...
Episode 6 : Visages anonymes
Une femme est poignardée devant un magasin lors de l'ouverture des soldes. Sur les images de vidéosurveillance, Frankie repère un homme qui regarde fixement la victime. Grâce à un logiciel de reconnaissance faciale, ils identifient un certain Elliot Dutton. Bien qu'il n'ait pas de casier judiciaire, il devient immédiatement suspect quand Nina découvre qu'il s'apprête à quitter la ville. Interpelé à la gare routière, il dit à Jane et Korsak que son patron veut le tuer et qu'il cherchait à lui échapper. Mais celui qu'il désigne comme son chef n'est autre que Frankie. Dutton explique qu'il n'a pas la mémoire des visages, ce qui laisse Jane dubitative. Maura lui annonce par ailleurs que Carlo, un cousin d'Angela, s'est invité chez elles...
Episode 7 : Mauvaise graine
Sheila, une jeune fille de 16 ans, est retrouvée morte dans un parc, enfermée dans une cage. La victime porte sur le cou une piqûre de seringue. Le lendemain, Maura reçoit la visite d'un psychiatre, le docteur Foley, qu'elle a connu sur les bancs de l'université. Celui-ci est assassiné le jour suivant par un de ses patients, un adolescent pervers qui met Jane et Maura au défi de prouver sa culpabilité. Elles doivent faire face à l'opposition d'un procureur un peu trop pointilleux pour résoudre cette affaire au plus vite. Par ailleurs, Frankie voit des extraterrestres et Jane rencontre des petits problèmes avec son canapé...
Episode 8 : Ravie de vous connaître, Dr Isles
Un célèbre bijoutier de la jet-set bostonienne meurt dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les analyses de Maura révèlent la présence d'une dose mortelle de toxines de poissons globe et dresse la liste des importateurs. La victime était apparemment en procès avec les Sororo d'Amazonie…
Episode 9 : Partenaires particuliers
Le corps de l'étudiant Stuart Crane est retrouvé, portant des lésions mortelles à l'arrière du crâne. La victime a également les phalanges brisées. Le docteur Maura repère sur les mains des particules de caoutchouc provenant typiquement de semelles de chaussures de randonnée. Un téléphone portable, trouvé dans sa chambre, suggère que Stuart travaillait pour l'application "Mon partenaire idéal", une messagerie qui permet l'échange de textos galants et romantiques. Stuart avait ainsi pas moins de 32 petites amies. Par ailleurs, Korsak présente enfin sa petite amie à son entourage...
Episode 10 : La bête à concours
Mona Evans, une solitaire qui s'est spécialisée dans le dressage des chiens, est retrouvée morte dans sa piscine. Très seule, la victime avait reporté toute son affection sur Duke, son rottweiler. L'animal pourrait bien être responsable du drame. Mais Maura Isles établit rapidement que Mona a en réalité été empoisonnée à la strychnine, poison que l'on retrouve aussi dans la nourriture de Duke. Jane Rizzoli oriente son enquête vers les deux filles de Mona, qui avaient toutes deux de sérieuses raisons de vouloir empoisonner le chien, ou même leur mère...
Episode 11 : Alias
A Boston, un homme est retrouvé mort étranglé en bas de son immeuble. La dépouille est celle de Dan Walsh, 27 ans, jeune homme originaire de Los Angeles. Mais, à Los Angeles, on affirme avoir identifié également une victime sous le même nom, trois jours plus tôt. Quant au légiste, il est formel : Dan Walsh est mort il y a deux ans environ. Jane et Maura s'envolent pour la côte Ouest, à l'autre bout du pays, afin de résoudre le mystère qui entoure ce crime. Parallèlement, les filles étant absentes, Angela et Korsak planifient un double rendez-vous avec leur conquêtes respectives, Ron et Kiki...
Episode 12 : 5:26
Une jeune femme, devenue riche, crie sa joie. Quelques minutes plus tard, elle est prise de vomissements et meurt. Maura se rend sur place. Jane est envoyée aux archives par Korsak pour retrouver la trace des mails de menace qu'elle a reçus. La découverte de l'origine volontaire de l'incendie de son appartement inquiète beaucoup l'équipe. La mort d'un ancien toxicomane semble reliée à la personne qui a mis le feu à son logement, a proféré des menaces et piraté ses comptes financiers...
Episode 13 : Cache-cache
Maura tombe dans un piège odieux et se fait kidnapper. Jane, mise au courant de cet enlèvement, remue immédiatement ciel et terre pour tenter de retrouver sa collègue et amie, aidée dans sa mission par l'ensemble de la police de Boston. Captive dans un asile psychiatrique désaffecté, Maura, de son côté, comprend que le kidnappeur s'en est pris à elle pour nuire à Jane, qui est la véritable cible d'un complot de plus vaste envergure. La légiste et l'inspectrice font tout leur possible pour sortir le plus rapidement possible de cette situation dramatique. Elles savent en effet que le temps joue contre elles...
Episode 14 : Une mine de billets
Un gardien de sécurité dans un magasin d'herbes, arrête un vol. Le gardien est blessé par balle alors qu'il tue l'un des voleurs. La police a beaucoup de questions qui restent sans réponse. Jane et Maura recherchent le voleur complice. Plus tard, Jane poursuit ses efforts pour protéger Maura et Angela.
Episode 15 : Morts de peur
Le "Club de l'angoisse" propose à ses membres des soirées garanties en frissons, faux sang et montées d'adrénaline. Lors d'une de ces soirées, un meurtre est commis. La victime, Daniella Gibbs, était une ancienne petite délinquante venue d'Atlanta. Sur les lieux du drame, la police retrouve une clé USB qui les oriente vers Perry Shaw, le directeur adjoint d'une banque locale qui serait également le propriétaire du club. Parallèlement à cette enquête, Nina obtient la signature du hacker de Jane et la transmet au FBI. Il s'avère qu'elle est déjà associée à plusieurs cyber-attaques. Korsak demande à Nina d'aller sur le terrain pour interroger la première victime répertoriée...
Episode 16 : Amer Baltique
Quand une fusillade éclate dans un quartier de Boston connu pour être calme, Jane et Maura trouvent rapidement une piste. En effet, elles découvrent que l'unique victime des coups de feu est un tueur à gages originaire de Lettonie. Toutes deux pénètrent alors dans l'univers sombre et violent d'un gang d'Europe orientale. Elles réalisent que, dans cette affaire, elles n'ont pas droit à l'erreur. Progressivement, l'enquête s'oriente vers Nicky, un délinquant sans vergogne qui appartient à ce gang redoutable. L'équipe de Rizzoli lui tend un piège, mais il parvient à prendre la fuite. Parallèlement, Maura revient avec une forte fièvre. Angela et Kent prescrivent plusieurs remèdes maison qui ont un effet surprenant...
Episode 17 : Terrain miné
Jane et Maura se lancent dans une course contre la montre : un meurtre a eu des conséquences explosives. Tout commence lorsque le duo d'enquêtrices est appelé sur une scène de crime. Un joggeur a, en effet, retrouvé un doigt, qu'il a précautionneusement mis dans un sachet pour la police. Un danger guette les enquêteurs sur place : là où le corps a été retrouvé, des mines ont pu être dissimulées. Le défunt a-t-il été victime de son propre engin explosif ? Jane et Maura se perdent en conjectures. Par ailleurs, Angela ne sait pas comment réagir lorsque Ron lui propose de l'emmener pour une escapade romantique...
Episode 18 : La traque
La fureur, la tristesse et la déception taraudent Jane, au souvenir du visage d'Alice Sands, à l'école de police. Alice sort de quatre ans d'emprisonnement pour détention de stupéfiants. Et la brigade anti-drogues n'a jamais réussi à démanteler son réseau. Dans le Maine, un policier est abattu lors d'un contrôle à une station-service. Les plaques d'immatriculation étaient occultées par de la boue. La voiture appartient à une certaine Wendy Allen, qui a séjourné à la prison de Framingham. De son côté, Korsac rend visite au père d'Alice, le meilleur policier de Boston, plusieurs fois distingué. Mais le père n'est plus en contact avec sa fille...