Quelqu'un devrait interdire les dimanches après-midi S1 E5

Résumé

Charlie doit se rendre en urgence chez le vétérinaire de Zoé. Pendant ce temps, Nelson retrouve discrètement sa maîtresse qui lui présente ses excuses, après quoi ils se réconcilient. Le mentor de Louise la pousse dans ses retranchements en continuant à la mettre face à des questionnements existentiels. Ce dimanche-là, les colocataires accomplissent leur incontournable rituel dominical au cinéma...