Pokémon S1 E34

Résumé

Afin de gagner un peu de temps sur leur voyage, Sacha et ses amis voudraient emprunter le nouveau pont qui relie les deux villes de la baie. Ce pont n'est malheureusement accessible qu'aux bicyclettes. Joëlle, l'infirmière du centre Pokémon, leur demande d'apporter des médicaments à un malade de l'autre coté de la baie ; elle leur prête donc des bicyclettes...