New York Police Blues S4 E6

Résumé

Un nouvel inspecteur arrive au commissariat, la séduisante Jill Kirkendall. Très vite, elle se retrouve confrontée à un conflit familial opposant le policier Aries Mitchell et Bernard Mays, le frère particulièrement violent de son ancienne petite amie, Brenda. Celle-ci menace de se suicider si Aries ne l'épouse pas, tandis que Bernard Mays clame un peu partout qu'Aries est le père de l'enfant de Brenda. Pendant ce temps, Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur l'assassinat d'un chauffeur de limousine. Bobby est aussi décidé à apprendre la vérité au sujet d'Henry. Il ne cesse de le harceler pour le faire parler...