New York Police Blues S1 E2

Résumé

John Kelly et Janice Licalsi font équipe depuis quelque temps. De forts sentiments se nouent entre eux. C'est alors que la jeune femme est victime d'un odieux chantage : Angelo Marino fait pression sur elle pour qu'elle tue John. A la place, elle tue Marino et son chauffeur. Entre-temps, John et sa femme Laura se sont officiellement séparés et cette dernière a décidé de travailler dans un bureau d'avocats privé. Quant à Sipowicz, il reprend connaissance à l'hôpital après une fusillade qui a failli lui coûter la vie et dont il ne garde aucun souvenir. Il peut maintenant reprendre du service, juste à temps pour comprendre la situation dramatique dans laquelle est piégée Janice...