Nightsleeper S1 E5

Résumé

Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj là une opportunité se présenter et à lui et décide d'essayer d'arrêter le train à sa façon. Une prise de risque qui peut s'avérer payante mais qui lui met une énorme pression en cas d'échec. Joe, quant à lui, doit faire face aux conséquences mortelles de la fusillade tout en se demandant s'il doit suivre les ordres de Saj ou plutôt faire confiance à ses compagnons de voyage, ivres de coups. Le plan audacieux de Fraser, conducteur de train à la retraite, a-t-il réellement des chances de fonctionner ? C'est une question qu'il se pose tout en décidant de foncer tout de même.