Nightsleeper S1 E1

Résumé

Joe Roag, un policier en congé, voyage à bord du train de nuit Glasgow-Londres. Si tout semble bien se passer au départ, il se rend compte durant le trajet que quelqu'un tente de prendre le contrôle du train à distance. Il décide alors de contacter de toute urgence Abby, la directrice du centre national de cybersécurité, pour obtenir de l'aide au plus vite. Malheureusement, l'ensemble du réseau ferroviaire britannique est bientôt attaqué et si tout le monde n'est pas évacué au plus vite, les vies des passagers seront menacées. L'heure tourne et c'est le moment pour Joe Roag de démontrer toutes ses capacités dans ce moment crucial...