Newton's Law S1 E2

Résumé

Jamais à courts de dossiers complexes, Joséphine se voit confier une nouvelle affaire pour le moins délicate. En effet, elle est sollicitée par les parents d'un enfant transgenre qui souhaitent obtenir l'autorisation d'administrer un traitement hormonal à ce dernier afin qu'il puisse s'épanouir. Malheureusement, de nombreux obstacles les empêchent de parvenir à leurs fins, et Joséphine va tenter de leur faire obtenir gain de cause. Cette situation contraint l'avocate à travailler d'arrache-pied, ce qui force Callum à s'occuper seul de Lydia...