New York Unité Spéciale S23 E11

Résumé

Carlos, qui garde son neveu Tino, décide de le laisser seul devant un jeu vidéo pendant qu'il va voir sa petite amie. Mais Tino est en ligne avec un autre joueur qui lui donne rendez-vous en dehors de chez lui. Un homme adulte arrive en voiture, se présentant comme le père du joueur. Il lui propose de monter pour rejoindre son fils, mais il l'emmène dans un appartement et l'agresse sexuellement. L'unité spéciale est prévenue de la disparition de l'enfant et finit par le retrouver dans un appartement vide, attaché à un radiateur...