New York Unité Spéciale S18 E11

Résumé

La future carrière d'une jeune star du hockey est compromise, lorsque le joueur fait l'objet de très graves accusations. On le soupçonne en effet d'avoir agressé l'un de ses coéquipiers à l'aide d'une crosse de hockey. Tous les membres de l'équipe sont mobilisés pour élucider cette affaire au plus vite. Les premiers éléments de l'enquête s'orientent vers un bizutage qui aurait mal tourné. Il faut désormais déterminer confronter cette théorie à la déclaration du principal suspect, puis rassembler les preuves nécessaires. Mais l'affaire s'annonce beaucoup plus délicate que prévu...