New York Unité Spéciale S1 E3

Résumé

Une jeune mannequin est retrouvée assassinée, tandis qu'une autre, violée et frappée à coups de marteau, est laissée pour morte au service des urgences d'un hôpital. Au cours de leur enquête, les inspecteurs découvrent une conspiration qui, liée à des affaires de drogue et de sexe, gangrène le milieu de la haute couture. Bien vite, les policiers prennent conscience de l'ampleur du trafic qui se déroule sous leurs yeux. S'ils veulent que tous les protagonistes finissent derrière les barreaux, ils devront patienter jusqu'au dernier moment pour tendre leur piège. En attendant, il convient de mener des investigations aussi discrètes que possible. Chose bien difficile lorsqu'il s'agit d'évoluer dans une sphère aussi particulière, où tout le monde se connaît...