New York Unité Spéciale S1 E1

Résumé

Un chauffeur de taxi a été sauvagement assassiné. L'équipe mène l'enquête. Les indices qu'ils collectent laissent à penser aux policiers que la victime est un criminel de guerre serbe, qui s'est installé aux Etats-Unis sous une fausse identité. Les méthodes horribles que le tueur a employées les lancent sur la piste d'un homme aguerri aux crimes de sang les plus atroces. Deux femmes originaires d'ex-Yougoslavie entrent alors en scène. Elles pourraient avoir fait le voyage vers New York pour rendre justice elles-mêmes. L'une aurait été violée par le défunt, tandis que l'autre l'accuse d'avoir causé la mort de son mari et de son petit-fils...