New York Section Criminelle

Episode 1 : Un scandale pour un autre

Le conseiller Neil Hayes-Fitzgerald est dans le collimateur de la police : enquêtant sur le meurtre de l'ami de sa belle-fille, Goren et Eames ont en effet découvert une sombre affaire de chantage, initiée par les jeunes gens. Mais soudain, la famille resserre ses rangs, ralentissant les investigations. La seule manière de procéder à une arrestation consiste à se montrer plus malin que Camille Hayes-Fitzgerald, la mère de Neil, qui ferait n'importe quoi pour préserver le pouvoir politique de son rejeton. Les policiers récupèrent des données sur un ordinateur : de précieuses informations qui pourraient bien apporter des preuves capitales...

Episode 2 : On connaît la musique

Un groupe de musiciens marche dans la rue en discutant de son manager et de ses prochains concerts. Les artistes vivent dans un immeuble du quartier juif et noir de la ville, dans une sorte de communauté artistique. Quelque temps plus tard, un habitant juif du quartier utilise son téléphone, malgré l'interdiction religieuse qui lui en est faite ce jour-là, pour appeler les secours : un des rockeurs gît, mort. Les premières hypothèses évoquent un crime communautariste, ou une affaire de drogue, mais Nichols, arrivé sur les lieux, penche pour une autre explication. Il commence par interroger les parents de la victime...

Episode 3 : Crise d’identité

Une mère maltraite ses deux enfants, jusqu'au jour où un appareil électrique tombe dans sa baignoire, la tuant sur le coup. Vingt ans plus tard, Gray Vanderhoven mène une existence dorée. Il est marié à Lukie, une femme de la haute société qui discute actuellement avec lui au sujet d'une réunion de classe à Princeton. Le couple est interrompu par le téléphone de Gray. Anthony, son frère qu'il avait perdu de vue, l'a finalement retrouvé. Gray ment à celui-ci sur son identité et envoie son épouse assister seule à la cérémonie de Princeton. Il rencontre son frère et l'abat aussitôt. Goren et Eames arrivent sur la scène de crime et se livrent aux premières constatations...

Episode 4 : Thérapie de groupe

A Wall Street, Archie Beuliss passe pour un maître de la finance qui gère des fonds spéculatifs avec un flair certain. Il doit intervenir lors d'un dîner de gala au moment même où des rumeurs mettent à mal sa réputation. Sa société fait, en effet, l'objet d'une enquête pour fraude. Le cours des actions de l'entreprise est en train de plonger. Au même moment, Frank Hatcher, un haut responsable de Beuliss Securities, est retrouvé poignardé. Nichols et Wheeler héritent de l'affaire. Ils commencent par soupçonner n'importe quel actionnaire qui aurait pu perdre pied en voyant qu'il était ruiné. Archie Beuliss leur conseille de s'intéresser plutôt à Richard Kramer, un employé licencié après avoir accusé la victime de malversations...

Episode 5 : Péché mortel

L'ancien médecin officiel de l'équipe des Cougars est brutalement assassiné en rentrant chez lui après la messe. Son épouse assiste, impuissante, au meurtre, le tueur l'ayant auparavant ligotée. Goren et Eames ont néanmoins beaucoup de peine à croire à son innocence, persuadés que la très séduisante femme de la victime entretient une relation extraconjugale. D'autres éléments mettent les inspecteurs sur la piste d'un trafic de médicaments et de produits dopants qui aurait bénéficié à certains joueurs de l'équipe. Ces derniers, qui avaient intérêt à faire taire le médecin, deviennent suspects...

Episode 6 : Top beau pour être vrai

Une mère célibataire est prise pour cible par un charmant arnaqueur dans un effort visant à atteindre un camion blindé transportant des millions de dollars. Quand l'un des ses partenaires est tué six mois plus tard, Nichols et Wheeler sont sur l'affaire.

Episode 7 : Folie à deux

Andre et Calista Haslum s'installent dans un hôtel de la ville car ils doivent rendre visite à leur tante Emily, qui est souffrante. Ils ont emmené avec eux leur fille de 2 ans, Emma. Comme la petite fille a pris froid pendant le voyage, Andre est obligé d'annuler la rencontre chez Emily. Le soir, Andre et Calista laissent Emma, qui s'est endormie dans la chambre et vont dîner. Pendant leur absence, l'hôtel est cambriolé. A leur retour, Emma a disparu. Goren et Eames héritent de l'enquête. Une clef électronique et des fragments de lunettes conduisent les enquêteurs à Mark Carston, le cambrioleur...

Episode 8 : Le revers de la médaille

Une attachée du consulat de Belgique est retrouvée morte non loin d'un individu au crâne défoncé. Les détectives Nichols et Wheeler enquêtent sur le comité de sélection des sites olympiques et découvrent de sombres politiques...

Episode 9 : Que sa volonté soit faite

Joe et Millie sont assassinés dans leur maison. D'après la scène du crime, Goren et Eames sont persuadés que le couple connaissait son assassin. Ils interrogent le patron de Joe, qui leur révèle que son employé avait des problèmes d'argent. Le lendemain, Vilma, professeur de théâtre, est retrouvée assassinée. Goren et Eames remarquent des similitudes avec le premier meurtre : une tasse de café cassée, et l'arme du crime, qui semble être une nouvelle fois un marteau. L'avant-veille, la pièce "Cyrano de Bergerac" avait été jouée. La directrice de l'école explique que cette pièce semblait gêner certains parents...

Episode 10 : Ambition dévorante

Un célèbre chef cuisinier occupe le devant de la scène médiatique. Il ouvre, en effet, prochainement, un restaurant tendance. Il espère attirer une clientèle amatrice de bons petits plats. Son plan publicitaire s'écroule lorsque sa petite amie, qui a de nombreuses relations dans le monde des médias, est assassinée. Elle était aussi partie prenante dans la gestion commerciale de l'établissement de son compagnon. Nichols et Wheeler héritent de l'affaire et mènent leurs interrogatoires. Ils estiment que l'univers de la presse pourrait être lié au crime. Les indices sur la scène de crime ne sont pas légion...

Episode 11 : Bain de vengeance

Boz Burnham, un personnage connu des téléspectateurs, a été impliqué dans une affaire de meurtre sept ans auparavant. Le procès qui a suivi n'a pas permis de le faire condamner. L'homme a profité du battage médiatique autour de son cas pour devenir le héros d'un show télévisé. Le jour de son anniversaire, il est assassiné juste après avoir pris un bain de mer. Goren et Eames héritent de l'enquête. Ils prennent contact avec le procureur de l'époque, Kevin Mulrooney. Le procès avait d'ailleurs ruiné sa carrière. Parallèlement, les agents tentent de dresser un portrait psychologique du tueur : froid dans la mise en oeuvre, mais néanmoins enragé, puisqu'il n'a pas hésité à émasculer Boz Burnham...

Episode 12 : Tout un poème

Le poète Jacob Garrety, un artiste imbu de sa personne, très prétentieux, ferait n'importe quoi pour garder son journal, "The Village Quaterly", à flot. Lorsque Don McCallum, le président d'une fondation réputée, annonce qu'il coupe tout subside à la parution, il provoque la colère de l'écrivain. Jacob demande à Lauren, son assistante, qui est aussi sa petite amie, d'user de ses charmes pour séduire McCallum et l'inciter à changer d'avis. D'abord réticente, Lauren finit par accepter. Pendant que Jacob participe à une lecture publique, elle rencontre McCallum. Peu de temps après, elle est retrouvée morte dans la rue...

Episode 13 : Coup de poker

Josh Snow, un joueur de poker, est bien connu dans les tournois les plus importants du circuit : il passe pour un joueur hors-pair. Cette fois-là pourtant, il connaît un passage à vide. Il vient de perdre 80 000 dollars sur la table de jeu. Lou Cardinale, un bookmaker qui le soutient et avait beaucoup misé sur lui, lui demande d'éponger ses dettes. Pour cela, il devra réaliser des encaissements auprès de personnes ayant contracté des dettes de jeu. Lou donne à Josh un calibre 38, des balles à blanc, et lui ordonne de rendre une petite visite de sympathie à Kip McGonagle. Lorsque Josh fait feu sur Kip pour l'effrayer, ce dernier s'écroule en pleine rue. C'est une vraie balle qui l'a atteint...

Episode 14 : Autopsie d'un meurtre

Wheeler est sur le point d'accoucher et ne peut plus travailler. C'est l'inspecteur Eames qui prend sa place pour aider Nichols dans son enquête sur la mort d'une adolescente qui se droguait et dont le corps a été retrouvé dans une benne à ordures. Il apprend que la victime avait l'intention de se sevrer et de changer de vie. En examinant le corps, Nichols remarque une étrange odeur d'eau de javel. Ses soupçons se portent rapidement sur le médecin légiste s'occupant du cas. Mais le capitaine Ross ne se laisse pas facilement convaincre par Nichols et tente d'orienter l'enquête vers d'autres suspects...

Episode 15 : Mourir en beauté

Un mannequin en vogue et à la réputation sulfureuse, Hamp Trotter, passe la nuit avec une femme mystérieuse. Il est retrouvé mort le lendemain. Goren et Eames suivent deux pistes : l'ancienne épouse du top model, Amy Townsend, et un riche homme d'affaires. La première, qui se trouvait sur les lieux du crime avant l'arrivée de la police, semble avoir fait disparaître quelques preuves, comme le raconte aux policiers le préparateur physique de la victime. Rapidement, les deux inspecteurs sont persuadés d'avoir affaire à un assassinat minutieusement préparé plutôt qu'à une banale et tragique overdose de médicaments...

Episode 16 : Une révolution en marche

Alors que les banques sont en difficulté en raison de la crise, Axel Kaspers, un vieux révolutionnaire allemand qui gravitait autour de la fameuse "Bande à Baader", pense qu'il est temps de profiter de la tension sociale pour déclencher une révolution. Avec l'aide de sa fille Brigitte et de son disciple Mel, il décide de prendre pour cible le système bancaire et organise l'enlèvement d'un directeur de banque. Mais le kidnapping tourne mal et le directeur est tué. Eames et Nichols se lancent alors à la poursuite des terroristes avec l'aide du FBI. Meurtres et attentats à la bombe se multiplient...

Episode : Ambition dévorante

Episode : Autopsie d'un meurtre

Episode : Bain de vengeance

Episode : Coup de poker

Episode : Crise d’identité

Episode : Folie à deux

Episode : Mourir en beauté

Episode : On connaît la musique

Episode : Péché mortel

Episode : Que sa volonté soit faite

Episode : Thérapie de groupe

Episode : Tout un poème

Episode : Un scandale pour un autre

Episode : Une révolution en marche