New York Section Criminelle S4 E23

Résumé

A New York, la saison de la chasse aux juges est ouverte. C'est, du moins, ce que pensent Goren et Eames en apprenant, coup sur coup, la mort de deux éminents magistrats. La première victime, une juge des affaires familiales, a été sauvagement assassinée à son domicile, devant les membres de sa famille qui, eux, ont été épargnés. Le mari et ses deux enfants sont traumatisés. La seconde victime est un juge de la cour d'appel de New York. A première vue, les deux meurtres ne sont pas liés. Goren et Eames s'aperçoivent alors qu'ils font fausse route depuis le début. Leurs premiers suspects masquent en réalité une menace beaucoup plus importante...