New York Section Criminelle S2 E6

Résumé

Joel Zifkin et Rick Gill sont sur la route lorsque leur camion, contenant des produits pharmaceutiques, est attaqué par trois hommes. Les malfrats s'emparent de plusieurs caisses de médicaments. Une fois leur forfait accompli, ils abattent les deux chauffeurs routiers. Les corps des deux hommes sont retrouvés, gisant à côté d'une partie de la cargaison, restée sur les lieux du crime. Les premiers éléments de l'enquête amènent les policiers sur la piste d'un pharmacien, qui semble mêlé à cette affaire...