01:40
18 épisodes
Episode 1 : Légitime vengeance
Bernard et Cosgrove, deux policiers qui travaillent ensemble depuis peu de temps, enquêtent sur le meurtre d'un célèbre artiste. Après l'annulation d'un aveu qu'ils avaient obtenus, des tensions naissent au sein du bureau du procureur...
Episode 2 : Ascension impitoyable
Le corps du directeur d'une grande entreprise est découvert à Central Park. Au cours de leur enquête, Price et Maroun découvrent qu'une femme rusée est à l'origine de toute une série de mensonges destinés à brouiller les pistes...
Episode 3 : Influences mortelles
Kevin Bernard et Frank Cosgrove recherchent une star des réseaux sociaux, dont la disparition a fait la une de nombreux sites Internet. Price et Maroun vont devoir prendre des décisions qui vont à l'encontre de la volonté de la famille de la jeune femme disparue...
Episode 4 : Jeu, set et match
Un juge aux affaires familiales à la vie très rangée est assassiné. Aussitôt Bernard et Cosgrove se chargent de l'enquête et tentent de découvrir le criminel. Lorsque le bureau du procureur se retrouve face à des imprévus, Maroun prend les choses en main...
Episode 5 : La théorie du complot
Un candidat au Congrès est décédé après avoir été poussé devant un bus. Les enquêteurs doivent non seulement retrouver l'auteur des faits mais également déterminer si ce meurtre a été commis pour faire obstacle au programme proposé par l'homme politique. Il avait forcément de très nombreux ennemis...
Episode 6 : Pouvoir pervers
Un jeune homme est retrouvé mort après une overdose. De son côté, Dixon, hantée par une ancienne affaire non résolue, décide de reprendre l'enquête. Price et Maron mettent quant à eux un témoin en danger pour piéger un suspect...
Episode 7 : Le plus coupable
L'enquête sur la mort du directeur d'une école privée mène Bernard et Cosgrove sur la piste de plusieurs suspects. Mais le temps est compté, car la vie d'un adolescent est en jeu. Price et Maroun mettent tout en oeuvre pour savoir si le vrai coupable est celui qui a tiré ou celui qui a provoqué ce qui est arrivé...
Episode 8 : Le syndrome de la Havane
Quand la directrice financière d'une des sociétés les plus riches du pays est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove tentent de relier les pistes pour retrouver l'assassin. L'accusation mène un combat difficile et McCoy et Price s'affrontent face à un choix qui pourrait leur coûter le procès...
Episode 9 : L'arnaqueur
Bernard et Cosgrove doivent distinguer les faits et la fiction pour trouver le tueur d'une jeune femme mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.
Episode 10 : Un verdict amer
Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. Mais McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable, suscitant une vive condamnation de toutes parts, y compris au sein de l'équipe...
Episode : Ascension impitoyable
Episode : Influences mortelles
Episode : La théorie du complot
Episode : Le plus coupable
Episode : Le syndrome de la Havane
Episode : Légitime vengeance
Episode : Pouvoir pervers