01:40
43 épisodes
Episode 1 : Couple de star
Un policier est tué lorsque il arrive sur le lieu d'un cambriolage réalisé dans l'appartement d'un photographe à scandales.
Episode 2 : L'annonce
Une mère au foyer a été assassinée. Des photos du corps sont rapidement diffusées sur un site Internet très populaire. Green et Cassady mènent l'enquête pour savoir qui a pu prendre ces clichés, puis les mettre en ligne. Les deux policiers sont intrigués par la tenue de la victime. Ni les vêtements ni les chaussures qu'elle portait n'étaient à sa taille...
Episode 3 : Divorce Explosif
Une petite fille est tuée lors de l'explosion d'une maison. La piste de l'incendie criminel s'oriente vers un homicide.
Episode 4 : Au nom de la peur
Un jeune homme arabe est tué au cours du tournage de ce qui semble être une vidéo américaine anti-arabe. Mais en réalité, il a été tué par ceux qu'il pensait être ses amis.
Episode 5 : Le poids des médias
On a retrouvé dans son appartement le corps sans vie d'un homme, un certain Carl Mullaly. Green et Cassady découvrent que Mullaly avait récemment fait les gros titres de HardFocus, un talk-show spécialisé dans la dénonciation des délinquants sexuels. Ils découvrent également que le meurtre a eu un témoin, une fillette de 8 ans, peut-être en mesure de les aider dans leur enquête. Mais McCoy et Rubirosa comprennent assez vite que le talk-show HardFocus pourrait bien ne pas être totalement étranger à cette affaire...
Episode 6 : Frères d'armes
Les inspecteurs de la police judiciaire enquêtent sur la mort du propriétaire d'une compagnie de transport routier. Ils découvrent rapidement que l'homme se livrait à des activités illégales. Il était en effet impliqué dans le passage d'immigrés clandestins. Se pourrait-il qu'il ait été abattu par des gardes-frontières ? Leur seul témoin est une jeune sans-papiers d'origine hispanique, qui risque d'être reconduite à la frontière si elle accepte de témoigner. Cette enquête plonge les policiers dans un milieu dangereux, dominé par l'exploitation de la misère humaine...
Episode 7 : De père en fils
La police arrête dans les rues de New York un acteur sur le retour. Celui-ci est ivre et couvert de sang. Au cours du contrôle d'identité, le comédien se met à tenir des propos incohérents au milieu desquels les policiers saisissent de violentes injures à caractère religieux. Ils procèdent sans plus tarder à son arrestation. Mais l'enquête se heurte à la personnalité complexe du prévenu. Ses paroles ne sont-elles que les divagations sans queue ni tête d'un ivrogne ? Ou s'agit-il de l'expression sans fard de son racisme ? Au sein de l'équipe, les avis sont partagés...
Episode 8 : Pour une minute de gloire
Un jeune homme, Hudson Moore, est retrouvé mort à l'arrière d'un bus, le crâne fracassé. Les enquêteurs soupçonnent tout d'abord un certain Chris Drake, fondateur de la société à laquelle appartient le bus. C'est alors qu'ils découvrent une vidéo tournée la nuit du meurtre, montrant Hudson en compagnie d'une charmante jeune femme. Jack et Anita tentent d'identifier cette personne, qui pourrait avoir un lien avec ce meurtre brutal. Et qui, dans tous les cas, devrait les renseigner sur ce qui a bien pu se passer pour que Hudson se retrouve le crâne ainsi défoncé...
Episode 9 : Cavale meurtrière
Green et Cassady sont à la recherche d'un forcené nommé Leon Vorgitch, récemment évadé de prison. Les deux policiers parviennent à le retrouver dans une école dans laquelle il retient de nombreuses personnes en otages. Vorgitch abat plusieurs enfants avant de se rendre aux forces de l'ordre. Quand un concours de circonstances lui permet une fois de plus de s'échapper, le père d'une des petites victimes décide de faire justice lui-même. Un politicien sans scrupules utilise la douleur du désespéré à des fins électoralistes, malgré la mise en garde de McCoy et Rubirosa...
Episode 10 : Femme de pouvoir
Charles Dillon, conseiller juridique dans une grande entreprise, est retrouvé assassiné dans son appartement de fonction. S'agit-il d'un meurtre sexuel crapuleux ou d'une machination bien plus machiavélique ? Green et Cassady sont chargés des investigations. Ils découvrent des éléments intéressants sur l'entreprise qui employait Charles Dillon. Bientôt, ils sont sur les traces de Julia Veloso, une escort-girl de luxe qui pourrait bien être impliquée dans cette sanglante affaire...
Episode 11 : Les restes du jour
Michael Jones décède dans de mystérieuses circonstances à l'hôpital. Il rendait visite à sa mère, Ashley Jones, une femme controversée faisant régulièrement la une des tabloïds. Mais pourquoi est-il mort dans la chambre d'hôpital de sa mère ? Avec virulence, celle-ci accuse Miles et Hillary, les enfants de son ex-mari, qui se disputent la fortune de leur père. Mais l'autopsie de la victime dissipe les soupçons qui pèsent sur eux. Green et Cassady découvrent alors que Jones a subi une transplantation quelques mois plus tôt...
Episode 12 : La voleuse d'enfant
Green et Cassady enquêtent sur l'assassinat de Sean Archer, un producteur. L'homme et son épouse Sofia, une célèbre actrice de soap-opera, avaient récemment adopté un petit Africain, Christopher. L'assassinat serait-il lié à cette adoption ? Les enquêteurs sont enclins à le penser. Le meurtre s'est déroulé en pleine rue, tandis que Sean faisait la queue sur le trottoir, Christopher dans les bras, pour acheter une glace. Se plongeant dans le dossier d'adoption de Christopher, Green et Cassady découvrent quelques éléments troublants, qui leur laissent penser que cette affaire est décidément bien opaque...
Episode 13 : La provocatrice
Jason Miles, un étudiant, a été abattu lors d'un meeting de la politicienne Judith Barlow, une personnalité populiste et controversée. De nombreuses personnes sont rapidement dans le collimateur de Green et Cassady. Lorsqu'ils parviennent à mettre en évidence que deux de leurs suspects mentent visiblement sur leur alibi, ils se penchent particulièrement sur le cas de Malcolm Yates, un étudiant qui prétendait avoir passé la soirée avec la petite amie de Jason le soir de sa mort...
Episode 14 : La peur du scandale
Le corps de James Vogel est retrouvé, il a été tué à coups de couteau. Les détectives Cerreta et Logan découvrent qu'il était homosexuel et qu'il était victime d'un chantage...
Episode 15 : Melting pot
Une célèbre actrice, productrice et réalisatrice a été retrouvée pendue chez elle. La découverte de son corps a plongé son équipe dans l'effroi et la consternation. Green et Cassady sont chargés d'enquêter sur cette mort. Tout laisse penser que la malheureuse a mis volontairement fin à ses jours. Mais les deux enquêteurs commencent à douter de cette version des faits. Ils en viennent à penser qu'un tueur habile a réussi à maquiller son crime en suicide. Mais qui, et pourquoi ?...
Episode 16 : Le roman d'un meurtre
Serena Darby, une éditrice célèbre qui travaillait sur la sortie prochaine d'un ouvrage controversé, a été assassinée. Ed Green et Nina Cassady tentent de savoir si le meurtre est lié, de près ou de loin, à son travail. Les soupçons se tournent rapidement vers JP Lange, un ancien joueur de base-ball. Celui-ci est l'auteur d'une fiction qui raconte le meurtre de son épouse. Il entretenait une relation avec Serena. Le corps de la jeune femme a été retrouvé peu après leur rupture...
Episode 17 : De bonne foi
Un homme est retrouvé mort dans l'incendie criminel qui a ravagé une église de quartier. Une série de drames similaires s'étant récemment produite, les inspecteurs Green et Cassady soupçonnent des incendies crapuleux. Mais cette fois, le défunt était professeur dans une école paroissiale. Les deux policiers découvrent rapidement que la victime a été tuée avant l'incendie. Un fondamentaliste religieux est bientôt soupçonné...
Episode 18 : Noir ou blanc
Les inspecteurs Ed Green et Nina Cassady sont chargés d'une nouvelle affaire. Ils enquêtent sur le meurtre de Clarice James, une jeune rappeuse. Il s'agit de déterminer si ce crime est en rapport avec le milieu du rap. Ils s'intéressent tout d'abord à un producteur de musique. Ensuite, ils rendent visite à un bijoutier. Celui-ci affirme avoir connu la victime. Il leur annonce que Clarice lui devait une importante somme d'argent...
Episode 19 : Les filles de l'Est
Un expatrié Russe est empoisonné. Ce qui semblait être un acte de terrorisme apparaît être un complot teinté de revanche...
Episode 20 : Captivité volontaire
Alors qu'un jeune garçon est enlevé et tué, la victime d'un autre enlèvement est retrouvée après 5 ans de séquestration...
Episode 21 : Les horreurs de la guerre
Deux sans-abri ont été retrouvés battus à mort dans les rues de New York, dans des lieux différents. Chargés d'enquêter sur ces deux affaires, les inspecteurs Green et Cassady pensent rapidement que les deux meurtres sont liés. Au cours de l'instruction, McCoy fait une découverte épouvantable, qui le pousse notamment à passer outre les ordres du procureur...
Episode 22 : La famille de la haine
L'ex-femme d'un ancien sénateur est assassinée à son domicile après une soirée caritative qu'elle avait organisée. Déjà soupçonné par Green et Cassady, le respectable élu est, par la suite, surpris debout près du cadavre d'un autre membre de la famille. Il est bientôt accusé des deux meurtres. L'affaire se transforme en un cirque politique...
Episode : Cavale meurtrière
Episode : De bonne foi
Episode : De père en fils
Episode : Femme de pouvoir
Episode : Frères d'armes
Episode : L'annonce
Episode : La famille de la haine
Episode : La famille de la haine
Episode : La provocatrice
Episode : La provocatrice
Episode : La voleuse d'enfant
Episode : Le poids des médias
Episode : Le poids des médias
Episode : Le roman d'un meurtre
Episode : Le roman d'un meurtre
Episode : Les horreurs de la guerre
Episode : Les restes du jour
Episode : Melting pot
Episode : Melting pot
Episode : Noir ou blanc