New York, police judiciaire S14 E20

Résumé

Avidité, traîtrise et manque de respect sont les mobiles du meurtre de deux hommes, abattus dans un restaurant new-yorkais très sélect, le Raimondo's. L'un était un membre de la mafia et l'autre un producteur hollywoodien qui venait de travailler sur un film particulièrement peu flatteur pour cette redoutable "famille". La police s'interroge sur les raisons du crime. S'agit-il d'une vengeance, comme on pourrait être tenté de le croire au premier abord, ou d'une affaire beaucoup plus complexe ?...