New York, police judiciaire S13 E9

Résumé

Le corps calciné d'une jeune Asiatique est retrouvé près de la luxueuse demeure de Li Chen, le consul général de Chine. La police pense tout d'abord à un acte politique : la victime se serait immolée pour protester contre l'attitude du gouvernement chinois. La position des enquêteurs change sensiblement lorsque l'autopsie révèle que la jeune femme a été assassinée avant d'être la proie des flammes. L'affaire est donc bien plus complexe que ce à quoi ils s'attendaient. Les policiers sont contraints de s'immiscer dans une véritable guerre des gangs...